S1, E8: Despite his protests, Jake's former girlfriend goes under cover for McCabe to investigate her father's death.