S6, E16: Matt must determine which of two brothers is a murderer, and their family isn't helping.