S5, E1: 4077 må pakke sammen og flytte fra leieren når de får vite at kineserne vil angripe. Hawkeye, B.J. og Margaret får dessverre ikke dra sammen med resten, for de må gjennomføre en viktig operasjon. Til slutt møtes alle i leiren etter at kineserne er blitt drevet tilbake.