S4, E9: Til tross for hvordan Charlotte velger å takle overfallet, mener kollegaene hennes at de vet best. De forsøker å få overgrepsmannen siktet. Petes fremmedgjorte bror dukker plutselig opp og vil ha hjelp til å få deres syke mor løslatt fra fengselet.