S4, E4: Peyton introduserer hip-hop-sensasjonen Lupe Fiasco på TRIC, og ryktene går om at Brooke er gravid. Nathan bearbeider bilulykken men kjøper en motorsykkel på tross av Haleys protester.