S3, E3: Dr. Claire Brown faces complications at home and at work as she prepares to lead her first surgery. Meanwhile, a sports fishing accident challenges the rest of the staff as they look to treat the fisherman's (Robert Sean Leonard) injuries without damaging his prize catch