S1, E18: Mens siste skoledag nærmer seg prøver utskuddene og nerdene å finne ut hvor i verden de hører til.