S1, E2: Yoko har lyst til å leke, men det regner, og alle dyrene har forsvunnet. Hvem vil leke med henne nå? Louie tenger en snegle. Louie og Yoko leker gjemsel, men de blir overrasket over sneglen: han er så treg til å finne dem at de to vennene sovner!