S2, E6: Et ran går galt og ender med drap og kidnapping. Teamet haster til for å redde mor og datter, men kidnapperne er ikke hva de ser ut til.