S5, E3: Den ensomme forræder-tilværelsen er endelig over for forræderne. Men dagens oppdrag byr på løgnaktige fallgruver som kan skape problemer for både forrædere og lojale.