S1, E4: Grace is adamant that Gruffudd is somehow involved in Cai's death, and she tries to get to him, through Minh; Doctor Pridaux provides Grace with a credible lead after spotting a detail in the photograph.