S9, E1: The summer kicks off, and it's time to meet travel-loving Norwegians who are looking forward to feeling the southern heat again. Hilda bubbles over with enthusiasm because she is finally going back on a charter holiday.