S5, E1: Nick Burkhardt er en mann som trekkes i mange retninger. Nick må bestemme hvem han ønsker å være, mens han også tar fatt på oppgaven å oppdra et barn med Adalind (Claire Coffee).