S6, E10: Etterforskerne blir sittende fast mellom FBI og internavsnittet når en betjent utenfor tjeneste blir drept under et ran. Medavoy blir offer for Sipowicz’ skøyeraktige narrestrek.