Episode 10

S1, E10: Paul og Shea legger en farlig plan som endelig kan stanse NEXT, men ting går galt. Først oppdager de noe sjokkerende om et betrodd medlem av teamet, og så blir Gina tatt på senga av en ubehagelig overraskelse. Trass i alle hindringene nærmer de seg å gjøre slutt på NEXTs terrorferd...inntil det onde programmet gir Paul et tilbud som han kanskje ikke kan takke nei til.