S1, E2: Katarina Flatland får besøk av Marte Bratberg, mens Erik Solbakken gransker folks sommerkropper. I Cæsar Games blir det brudd og drama i høydehoppkonkurransen, mens Hans Olav Lahlum debuterer som krimquizreporter.