S1, E2: Hans mp til tannlegen, Hege Anette drømmer om mer ferie og Anne er glad for å være tilbake på jobb. Samtidig håper Cecilie at Olav skal få øynene opp for henne og Bjørn Terje er i gang med et stort slankeprosjekt.