S3, E4: Dawson prøver å finne balansen med Casey. Mills tilpasser seg sin nye rolle.