S1, E3: The hunt for Ruda's killer leads Hassel into uncharted territory; not knowing whom to trust, he finds himself seeking advice from a renowned criminal.