S1, E3: Cat’s Eyes neste mål er “Huset ved innsjøen”, utstilt ved Ohashi kunstmuseum, der sikkerhetssjefen er faren til Kono, som er Ais klassekamerat, og som hun er hemmelig forelsket i. Siden hun vet at tyveriet kan koste Konos far jobben, motsetter Ai seg planen, men Hitomi og Rui går videre og leverer et tyverivarsel.