S1, E3: En mishandlet og voldtatt Jolina blir funnet i en forlatt låve. Hun forteller at det var en mann som angrep henne, ikke en bjørn, og at hun kom seg unna ved å hugge ham i venstre skulder med hårnålen sin. Brahe og konstabel Michelsson forstår nå at prosten har rett. Det går en morder løs i byen. Sammen med Jussi gjør prosten nye undersøkelser, noe som ikke underlettes av hans flammende prekener som skaper opprør i menigheten. Maria er samtidig, mot sin vilje, i ferd med å bli giftet bort til bondesønnen Roope. Når hun avslører for prosten at det ikke kan ha vært Beronius som angrep Jolina, retter han mistanken mot Jussi, som ikke kan forklare hvordan han kom hjem fra dansen. Tanken plager ham, og han innser at han må komme til bunns i det.