S1, E4: Erik visits Erlend in the motorhome with a healthy breakfast, which is received with great scepticism. Vidar and Jonas record a music video, Tonje and Lene go to the Pride festival in Oslo.