S1, E4: Vida and Hassel's relationship begins to break down; a tireless search leads the detective to a new suspect.