Episode 6

S2, E6: Den koreanske gutten Kim knytter et sterkt bånd til Trapper. Etter å ha operert ham vil Trapper forsøke å adoptere ham. Mens resten av leiren står sjokkert og ser på, løper Trapper inn i et minefelt for å redde Kim, og deretter må han ta seg ut igjen. Etter heltedåden, blir Trapper lei seg når Kims mor dukker opp.