Episode 9
S2, E9: Hawkeye forteller faren sin om hendelser i 4077, blant annet at en rasistisk sersjant nektet å motta blodoverføring fra en afroamerikaner. Legene må operere en soldat som har en blindgjenger-granat i kroppen, og Henry får en video fra datterens bursdag.