S1, E9: The finale is coming up. Unexpected problems arise when Steinar is visited by old friends. The scouts are mystified by strange codes.