Fear Finds a Way

S2, E12: Når en fæl influensasesong viser seg å skjule en grusom smittsom sykdom, må sykehuset skyndte seg å sette pasienter i karantene. Mens Conrad, Nic og Alec jobber hardt for å behandle Meg, som var Nics favorittvakt da hun jobbet i fengsel, behandler Devon og de andre Sam, en kjærlighetssyk pasient med influensaliknende symptomer. Mina tester ut Quovadis' medisinske utstyr for å kunne forsvare Dr. AJ Austin, som føler seg ansvarlig for en pasient som døde og holder seg unna operasjonssalen. I mellomtiden er Conrad klar for å ta det neste steget med Nic, men finner ut at hun ikke er like klar.