S1, E4: Rundt fem kilometer fra kysten av Jersey oppdager båtfolk levningene av en 16 år gammel jente. En usannsynlig ledetråd fører etterforskerne til morderens kaldblodige komplott.