S8, E4: Radar kommer tilbake fra permisjon i Tokyo og oppdager at 4077-enheten er uten dynamo, og at de trenger hans unike evner for å skaffe en ny, siden Klinger mislyktes med sitt forsøk. Radar klarer heller ikke å finne en. Oberst Potter gir deretter Radar beskjed om at han vil dimittert fordi onkelen er død.