S1, E3: Martine og makkeren Elizabeth får i oppgave å avslutte et nachspiel. Det viser seg å bli ubehagelig når en festdeltager heller vil ha med Martine på soverommet.