S1, E12: Mens galskapen lurer utenfor, blir boksen deltakernes eneste trygge havn. Emma kjenner desperasjonen vokse når ingen hjelper henne, og Espen innser at han er tilbake på stedet han ble truet med å bli sendt som barn. Lyden av bølgeskvulp vekker stadig mer ubehagelige assosiasjoner hos deltakerne.