S5, E9: Conrad tar Trevor under sine vinger for å ta seg av en pasient hvis hell ser ut til å ha gått tomt. Leela sliter når hun blir gitt avgjørelsen om å ta fullt ansvar for sin ubesluttsomme pasients liv og The Raptor fortsetter å forsøke å finne ut av en omsorgsplan for sin mor. Samtidig er både Devon og Kit altfor opptatte med å forsøke å balansere alt de har på tapetet.