S3, E1: Professor T is banged up in prison awaiting trial, and the sights, sounds and smells of jail are difficult for him; Dan and Lisa try to distract him with a murder case involving two brothers.