S12, E28: Hilde Skovdahl invites guests to her colorful home and serves canapés, butter sole, and "swimming cap cake". Tears, grimaces, and high volume follow.