S5, E6: Bo and Tamsin investigate a homicide that could expose the Fae; Dyson deals with a murder victim who won't stay dead.