S1, E15: Emily får problemer med en lagvenninne som føler seg truet av hennes comeback i svømmehallen. Aria og Ezra har sin første offentlige date, og Spencer ber Alisons bror Jason om informasjon.