Is That a Subpoena in Your Pocket ...?

S3, E2: Any residue of romance evaporates when Joe sues Helen after she smashes her Jeep through his office wall.