S8, E3: Matt runs into trouble when he spurns the romantic advances of an outlaw's girlfriend.