Episode 3

S1, E3: Det er bare én løsning på problemet med lekkasjen i jordens kjerne: å nå jordens indre og tette sprekken. Pola kan ikke reise alene, Diego må bli med henne. De legger ut på oppdraget sitt, men Violeta og Diegos venner ønsker ikke å bli utelatt fra eventyret og følger etter dem. Martins foreldre forteller ham om Verne-dimensjonen og bestemorens oppdrag. Pola, Diego og vennene hans drar mot det ukjente og møter Pompilio og en gigantisk edderkopp underveis.