S1, E2: Sam begynner å finne tonen med de andre medlemmene av koret, men hennes spirende vennskap med Joel blir truet av fremtidsutsiktene deres i Kansas.