S3, E27: Kompaniets fiender har igjen lagt en slu plan, og de ferske kompanijegerne gjør seg klare til sitt største oppdrag: Operasjon: Den falske Kantarell.