S1, E3: Det er sankthansaften, og Per setter alt inn på å bygge et høyere bål enn naboplassen Magerstrand sitt. Alt går ikke som Per vil, faktisk ingenting, og Indregard har fått nok. Han kommer med en nyhet som legger Pers verden i grus. I ti minutter, til Per får en god idé. Line får tips om hvordan hun kan vekke begjæret hos Willy.
