S4, E6: New parents and San Diego residents Val and Deanna are ready to buy a new home, but student loans and high home costs have kept them from taking the leap.