S6, E9: Trouble erupts at a boot camp for young criminals when one of them is shot and killed during an escape attempt.