S2, E1: Chae blir slått i hjel hjemme. Er dette angrepet ett i en rekke overfall mot asiatisk-amerikanske forretningsmenn, eller hører overfallsmannen til nærmere hjemme?