S1, E4: Salget av Sopranos debutalbum tar av, men konvensjonelle franske medier stenger dørene for ham. Sangeren føler seg utfrosset. Med et dypt ønske om å bryte rap-reglene, komponerer han en hyllest til mangfold: Cosmo. Plateselskapet er ikke fornøyde med denne musikalske omveien, men Soprano gir ikke opp. Videoen, som lages ved bruk av bilder tatt på telefon, legges direkte ut på YouTube. Resultatet blir enorm oppmerksomhet med over 100 millioner visninger. Sangen blir en hit overalt, og Soprano kommer seg omsider ut av gettoen han har vært fanget i. Det ser endelig ut til å gå mot bedre tider når tragedien rammer gruppen. Sya Styles, et medlem av Psy 4 som skulle bli med dem på turné, dør av kreft. Når alle andre sørger, bruker Soprano musikk til å uttrykke det han ikke klarer å si med sangen Roule, som blir en universell hymne om sorg. Sjokkerte over terroristangrepet på Bataclan, trenger de fire vennene et elektrosjokk.