S5, E4: Mens han prøver å finne en måte å dra nytte av følelsene sine, velger han å bruke energien sin på å søke etter svar. Raptors møte med politiet tar en uventet vending. I mellomtiden begynner Leela å legge merke til problemer med en kirurg som har vært Bells mentor.