S1, E4: Etter at Hjerson er blitt skutt, blir jakten på den skyldige trappet opp. Samtidig begynner familien Åkermans fasade å slå sprekker. Med Oscar på sykehus og Harriet tilbake i livet hans blir saken veldig personlig for Hjerson.