S4, E1: The owner of a local winery is found dead after her birthday party, and two of the family's cars are missing; Dan learns that criminal kingpin Otto is released from prison, making it hard for him to focus on the case.