S3, E18: En ektemann vil stanse behandlingen av sin gravide kone, men retten mener at det ikke går. Sykehuset må holde henne i live til fostrene hun bærer kan overleve. Naomi føler seg sviktet etter å ha hørt at Sam og Addison har følelser for hverandre, og søker trøst hos dr. Fife mens William er bortreist. Addison takler ikke presset og tar seg en fridag med Pete og Lucas.